tag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post3320802304656631460..comments2024-03-26T23:50:21.459+01:00Comments on El radar de Sarrià: Respectar el lloc on ets i la seva gentMiquel Saumellhttp://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-12953098057716831932008-12-23T17:42:00.000+01:002008-12-23T17:42:00.000+01:00Gràcies, Urko.D'acord amb el "buenas noches" que d...Gràcies, Urko.<BR/>D'acord amb el "buenas noches" que dius, de la mateixa manera que hi ha gent que pensa que si contesten "gabon" o "bona nit" deixen de ser una mica espanyols, i per això no ho diuen mai, per si de cas...<BR/>A mi, a França, això que dius no m'ha passat mai però jugo amb avantatge: quan vaig estudiar el batxillerat la llengua estrangera que dominava era el francès, i encara me’n recordo.<BR/>En canvi, a Anglaterra quasi ningú parla res més que la seva pròpia llengua, i els visitants forans s'han d'espavilar.<BR/>Bon Nadal!Miquel Saumellhttps://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-61762120998688814162008-12-23T12:47:00.000+01:002008-12-23T12:47:00.000+01:00Senyor Saumell, com ja sap jo sóc un gran defensor...Senyor Saumell, com ja sap jo sóc un gran defensor de tots els idiomes, i de fet m'encantaria parlar tots els idiomes del mon. De totes maneres haig de dir-li, que malgrat que efectivament, no costa res dir "bona nit" a Catalunya, "gabon" a Euskal Herria o "good night" a Londres, també s'ha de considerar que tampoc no costa res dir "buenas noches" a Catalunya o a Euskal Herria i per això no ets menys català o menys basc. No els hi ha passat a cap de vostès anar a França i no aconseguir que et parlin en Angles? O anar a Anglaterra i aconseguir que algú parli algun altre idioma que no sigui el propi? <BR/>Considero que s'han de considerar les circumstàncies i la capacitat de cadascun de nosaltres per posar de la nostra part i facilitar la convivència en llocs en els que desgraciadament i equivocadament, els idiomes estan barrejats amb idees polítiques. <BR/>Salutacions als lectors del Radar de Sarria.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-14737233361730556102008-11-26T17:39:00.000+01:002008-11-26T17:39:00.000+01:00Gràcies, Montse, ara ja sóc una mica més savi que ...Gràcies, Montse, ara ja sóc una mica més savi que ahir.Miquel Saumellhttps://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-88925982311879710992008-11-26T16:44:00.000+01:002008-11-26T16:44:00.000+01:00Ara dels "typing mistakes" en diuen "typos" :) You...Ara dels "typing mistakes" en diuen "typos" :) You know que els anglos són molt sintètics!<BR/><BR/>I sí, genial això de la "demència primària". Pla va parlar de gairebé tot, diria jo.<BR/><BR/>Salutacions una altra vegada!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-78918045552167284252008-11-26T06:44:00.000+01:002008-11-26T06:44:00.000+01:00Bon dia Montse,M'ha agradat això de la "demència p...Bon dia Montse,<BR/>M'ha agradat això de la "demència primària". M'ho apunto.<BR/>I el “ting” no és res més que allò que els anglesos en diuen a typing mistake. No crec que els teus alumnes t'ho tinguin en compte.Miquel Saumellhttps://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-82206949837668297682008-11-25T22:19:00.000+01:002008-11-25T22:19:00.000+01:00Osti, volia dir "tinc"... Ai si això ho veuen els ...Osti, volia dir "tinc"... Ai si això ho veuen els meus alumnes! Em mengen viva! (tot el dia corregint controls, serà això :))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-74093819411641782742008-11-25T22:17:00.000+01:002008-11-25T22:17:00.000+01:00Això del "bon dia" del mestre Pla no ho ting contr...Això del "bon dia" del mestre Pla no ho ting controlat, però deixa'm que transcrigui unes línies, també planianes, a propòsit de la qüestió: “Un dia, un ciutadà de Barcelona, que havia passat uns dies rodant per França, em digué que aquest país no li havia agradat perquè els francesos parlen francès. Vaig callar, naturalment, perquè les formes de la demència més primària no m’han interessat mai”. Això ho deia Pla en els seus "Darrers escrits".<BR/><BR/>Demència primària. D'això es tracta... I pel que fa al cas del valencià, demència primaríssima!!! Però on és el rigor filològic que sustenta aquesta idea? Enlloc!<BR/><BR/>Salutacions des de Montjuïc, Miquel!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-14424009788616721712008-11-25T12:39:00.000+01:002008-11-25T12:39:00.000+01:00I per acabar-ho d’arreglar, Jordi, molts d'aquests...I per acabar-ho d’arreglar, Jordi, molts d'aquests impotents (lingüísticament parlant s'entén) que dius encara es compliquen més la vida quan asseguren que el valencià és una llengua diferent del català. Vull dir que centrant-nos en l’estat espanyol, ells ens demostren la seva incultura lingüística en més llengües que les que normalment tocaria.Miquel Saumellhttps://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-79162396181914782612008-11-25T11:20:00.000+01:002008-11-25T11:20:00.000+01:00Es senzillament una qüestió de cultura. Normalment...Es senzillament una qüestió de cultura. Normalment la gent que te, (tenim) la sort de parlar mes d'un idioma no tenim gaire problema a l'hora de posar nos en la pell dels locals per respecte.<BR/>En canvi, els qui nomes en parlen un d'idioma, son els mes reactius i displicents a l'hora de fer aquest mínim esforç.<BR/>i d'aquesta impotència neix la seva violència dialècticaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-53631743279170584692008-11-25T06:47:00.000+01:002008-11-25T06:47:00.000+01:00Bon dia Salvador,Els meus telèfons (tant el fix co...Bon dia Salvador,<BR/>Els meus telèfons (tant el fix com el mòbil) tenen una petita pantalla on quan és rep una trucada hi apareix el número de la persona que truca.Miquel Saumellhttps://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-48696419064033845242008-11-24T22:52:00.000+01:002008-11-24T22:52:00.000+01:00I com saps que el que et truca per telèfon és un i...I com saps que el que et truca per telèfon és un italià abans de parlar-hi? ;-)Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/14459407117748899478noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-21617258400696492162008-11-24T22:45:00.000+01:002008-11-24T22:45:00.000+01:00Bona nit Trina i Abate,Veig que avui no hi ha polè...Bona nit Trina i Abate,<BR/>Veig que avui no hi ha polèmica, anem tots més o menys d'acord. Quelcom ha fallat, potser m'ho hauré de fer mirar.Miquel Saumellhttps://www.blogger.com/profile/10158815008839248784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-12340874140425718062008-11-24T17:57:00.000+01:002008-11-24T17:57:00.000+01:00Pués sí, la caballerosidad y la cortesía son cada ...Pués sí, la caballerosidad y la cortesía son cada vez mas lejanas.<BR/><BR/>Y es que se ha perdido el rito en las relaciones sociales a medida que se acorta el paso del tiempo.Abate Marchenahttps://www.blogger.com/profile/08409827410282757265noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2061660674854387001.post-91295708480688412792008-11-24T08:17:00.000+01:002008-11-24T08:17:00.000+01:00Miquel,com sempre, la millor reflexió per començar...Miquel,<BR/>com sempre, la millor reflexió per començar la setmana..musus ;-)Trina Milanhttps://www.blogger.com/profile/02157011879034497316noreply@blogger.com