El passat dia 16, l’Andrés Trapiello escrivia a La Vanguardia:
“...Tan refinados y discretos son los portugueses como fatuos y defectuosos suelen ser los españoles. Ninguna experiencia más bochornosa y desagradable que ver la horda española de compras en Elvas o cualquier ciudad fronteriza. Todo lo acomplejado que es el español en Francia, se muestra en Portugal con ridícula suficiencia...”
Tan mal cartell tenen els nostres veïns a Portugal, o tot plegat és només un invent del Sr. Trapiello? I els portuguesos, ens consideren a nosaltres, els catalans, inclosos dintre de l’esmentat grup de fatuos y defectuosos? Vull creure que no però, en tot cas, espero comprovar-ho molt aviat ja que, precisament, ara marxo uns dies al país lusità, on sempre m’hi he trobat molt bé. Agafo el Vueling d’un quart de set del matí: si es vol viatjar low cost (50 € anada i tornada, TOT inclòs) s’ha de matinar una mica.
Si Déu vol, tornaré a treure el cap per aquesta pàgina el proper diumenge 30 de setembre. Tinc previst fer-ho amb un article que ja tinc mig embastat, i que portarà per títol Un retrat cremat: alguns aspectes col·laterals.
“...Tan refinados y discretos son los portugueses como fatuos y defectuosos suelen ser los españoles. Ninguna experiencia más bochornosa y desagradable que ver la horda española de compras en Elvas o cualquier ciudad fronteriza. Todo lo acomplejado que es el español en Francia, se muestra en Portugal con ridícula suficiencia...”
Tan mal cartell tenen els nostres veïns a Portugal, o tot plegat és només un invent del Sr. Trapiello? I els portuguesos, ens consideren a nosaltres, els catalans, inclosos dintre de l’esmentat grup de fatuos y defectuosos? Vull creure que no però, en tot cas, espero comprovar-ho molt aviat ja que, precisament, ara marxo uns dies al país lusità, on sempre m’hi he trobat molt bé. Agafo el Vueling d’un quart de set del matí: si es vol viatjar low cost (50 € anada i tornada, TOT inclòs) s’ha de matinar una mica.
Si Déu vol, tornaré a treure el cap per aquesta pàgina el proper diumenge 30 de setembre. Tinc previst fer-ho amb un article que ja tinc mig embastat, i que portarà per títol Un retrat cremat: alguns aspectes col·laterals.
